Oilaan tokou do Bahasa Melayu nopo nga bahasa kebangsaan. Om minsingilo tokou boros iti soiran kongoi sikul tu iti boros no cikgu ngaie. A'ie oh sikul om kumaraja nodi, om boros kasari Melayu oh gunoon. Om haro bogia ie momoguno do bahasa 'Inggilish' nga okon oko oinsanan.
Oubas oh tulun tokou do momoguno di boros Melayu do pogontion di boros mantad do Dusun (haro oh boros Dusun nga oubas no momoguno do boros Melayu).
Bah, konou minsingilo diti koroitan do Dusun nga oubas momoguno do koroitan do Melayu.
1. Boroson Tikid Tadau
Koroitan Melayu/Boros Kinoiyonon/Boros Dusun
Penting Penting/Oponting Oponsol,Opinsi
Cerita/Sorita/Tangon,Susuyan
Kaya/Akaya/Puawang,Opuawang
Bantal/Bantal/Tulunan
Kemalangan/Eksidon/Naka'alun
Pengsan/Nopingsan/Nahadan, Ahadan
Wangi, Bau/Wongi/To'ur,Magaur
Malas/Malas,Gamalas/Gobulan
Dirasmikan/Dirasmikan, Pinarasmi/Pinoimagon
Tali/Tali/Kagos, Pangagos, Kogos
Kuat/Okuat/Awakas, Awa'ah, Agaras
Kamus/Kamus/Komoiboros
Kunci/Kuncian/Onti'ilan
Hairan/Ohoiran/Osuaiyan
Melawan/Lumawan/Sumaap, Sumuli
2. Tua-tua/Rapawon/Tindalam
Koroitan Melayu/Boros Kinoiyonon/Boros Dusun
Peria/Poria/Kunsung
Nenas/Nanas/Mintabai,Perangi
Tembikai/Sikui,Sadur/Batad
Kiuh/Ku'ui/Tindalam
No comments:
Post a Comment